-
1 pression critique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression critique
-
2 pression critique
критическое давление
Давление вещества в критическом состоянии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression critique
-
3 pression critique
критическое давление; критический напорDictionnaire polytechnique Français-Russe > pression critique
-
4 pression
f1. давление □ basse pression низкое давление; пониженное давление; haute pression высокое давление; résister à pression сопротивляться давлению; сопротивляться выдавливанию (напр. при смазке) 2. усилиеpression à l'admission — давление при впуске; давление на входеpression d'assemblage — усилие посадки при сборке; усилие прижатия (соединяемых поверхностей)pression de calage — давление при насаживании, давление запрессовки или напрессовки; давление при посадке с натягомpression de calcul — расчётное давление; расчётный напорpression de compression — давление сжатия; усилие сжатияpression de contact — 1. контактное давление 2. удельное давление (напр. на цапфу)pression critique — критическое давление; критический напорpression disponible — рабочее [фактическое] давлениеpression de distribution — давление при подаче (напр. сжатого воздуха)pression dynamique — динамическое давление; скоростной напорpression d'écrasement — давление, вызывающее смятиеpression effective — манометрическое [избыточное] давлениеpression à l'entrée — давление на входе; давление при впускеpression d'étanchéité — давление, обеспечивающее герметичностьpression de fluide — давление среды, рабочее давление (гидравлического пресса)pression locale — местное давление; местное напряжениеpression oscillante — переменное [колеблющееся] давлениеpression sur palier — давление [нагрузка] на подшипникpression portante — грузоподъёмность; несущая способность (конструкции)pression réduite — 1. приведённое давление 2. пониженное давлениеpression à la sortie — давление на выходе; давление при выпускеpression de soudage — (рабочее) давление при сваркеpression sur les surfaces travaillantes — давление на рабочие поверхности (напр. кулачков) -
5 P. C.
I сокр. от petite calorieкалория, калII сокр. от poids du combustible III сокр. от postcombustionдожигание, форсирование тягиIV сокр. от poste central V сокр. от pouvoir calorifiqueтеплота сгорания; теплотворная способностьVI сокр. от pression critique VII сокр. от pupitre de commande VIII сокр. от pied à coulisse -
6 P.
1. предл.тех. С [petite calorie] малая калория, С [poids du combustible] вес топлива, С [poids en charge] вес с полной нагрузкой, Ñ [poste central], С [pouvoir calorifique] теплота сгорания, С [pression critique] критическое давление, С [pupitre de commande] пульт управления2. сущ.1) тех. percutant, pic, pilotage, pilote, piste, pont, protection, puits, кал, теплотворная способность, центральный пост управления, центральная станция2) метал. вес3) маш. pas circulaire, pas d'hélice, personnel, poise, profondeur, périmètre -
7 pression critique
Французско-русский универсальный словарь > pression critique
-
8 effort
mусилие; сила; нагрузка; напряжение □ absorber des efforts снимать напряжения; s'imposer l'effort подвергаться действию силыeffort admissible — допускаемое усилие; допускаемая нагрузкаeffort alternatif — см. effort alternéeffort alterné — знакопеременное усилие; знакопеременная нагрузкаeffort anormal — недопустимое усилие; недопустимая нагрузкаeffort applicable — прилагаемое усилие; прилагаемая нагрузкаeffort appliqué — приложенное усилие; приложенная нагрузкаeffort axial — осевое усилие; осевая нагрузкаeffort de bridage — усилие зажима; усилие закрепления (детали)effort de cisaillement — усилие среза или сдвига; скалывающее усилие; срезывающая или скалывающая силаeffort de compression — сжимающее усилие; напряжение сжатияeffort de contraction — сжимающее усилие; напряжение сжатияeffort sur les dentures — усилие, передаваемое зубчатому зацеплению, усилие на зубьяeffort de déversement — опрокидывающая сила; опрокидывающее усилиеeffort extérieur — внешнее [приложенное] усилиеeffort de flexion — изгибающее усилие, изгибающая силаeffort de freinage — тормозное усилие, тормозная силаeffort de glissement — усилие сдвига; напряжение сдвигаeffort d'inertie — инерционное усилие, сила инерцииeffort localisé — сосредоточенное усилие; концентрированное напряжениеeffort longitudinal — сила, направленная по осиeffort non calculable — неучитываемое [нерасчётное] усилиеeffort normal — нормальное усилие; нормальное напряжениеeffort ondulé — знакопостоянное усилие; знакопостоянная нагрузкаeffort de pointe — сосредоточенная [точечная] нагрузкаeffort en porte-à-faux — усилие, приложенное к консолиeffort principal — главное напряжение; главная действующая силаeffort radial — радиальное усилие; радиальная нагрузкаeffort réel — среднее истинное напряжение, действительное [эффективное] напряжениеeffort répété — повторная нагрузка; повторное напряжениеeffort de rupture — разрушающая нагрузка; разрушающее усилиеeffort de serrage — усилие зажатия; усилие затягиванияeffort supplémentaire — дополнительная нагрузка; дополнительное напряжениеeffort supporté — допускаемое усилие; допускаемая нагрузкаeffort tangentiel — тангенциальное [касательное] усилие; касательное напряжениеeffort de torsion — крутящее [скручивающее] усилиеeffort de traction — растягивающее усилие; тяговое усилиеeffort tranchant — 1. усилие резания; срезывающее [скалывающее] усилие 2. напряжение сдвига 3. касательная составляющая усилияeffort transversal — поперечное усилие; напряжение при. поперечном изгибеeffort utile — полезное [рабочее] усилиеeffort variable — переменное усилие; переменная нагрузка; переменное напряжение
См. также в других словарях:
КРИТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ — давление в ва (или смеси в в) в его критическом состоянии. При давлении ниже К. д. система может распадаться на две равновесные фазы жидкость и пар. При К. д. и критич. темп ре теряется физ. различие между жидкостью и паром, в во переходит в… … Физическая энциклопедия
критическое давление — (p*) Давление газа в точке, где скорость равна местной скорости звука. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины характеристики течения газа EN critical pressure … Справочник технического переводчика
КРИТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ — давление вещества (или смеси веществ) в его (см.) … Большая политехническая энциклопедия
Критическое давление — Фазовые переходы Статья является частью серии «Термодинамика». Понятие фазы Равновесие фаз … Википедия
критическое давление — 3.14 критическое давление: Избыточное давление газа, определенное расчетом на прочность по настоящему стандарту, при котором использование газопровода по назначению практически невозможно или недопустимо. В настоящем стандарте применены следующие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критическое давление — kritinis slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kritinės būsenos medžiagos ar medžiagų mišinio slėgis. atitikmenys: angl. critical pressure vok. kritischer Druck, m rus. критическое давление, n pranc. pression critique … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
критическое давление — krizinis slėgis statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujų slėgis krizinėje temperatūroje. atitikmenys: angl. critical pressure rus. критическое давление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
критическое давление — kritinis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. critical pressure vok. kritischer Druck, m rus. критическое давление, n pranc. pression critique, f … Fizikos terminų žodynas
критическое давление — kritinis slėgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kritinės būsenos medžiagos ar medžiagų mišinio slėgis. Jei slėgis mažesnis už kritinį, vienkomponentė medžiaga gali būti vienfazė arba dviejų fazių sambūvis; jei slėgis didesnis už kritinį,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
критическое давление (в термодинамике) — критическое давление Давление вещества в критическом состоянии. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики термодинамика EN critical pressure DE… … Справочник технического переводчика
критическое давление мембраны сильфона — Наименьшее давление на мембрану, вызывающее потерю ее устойчивости "хлопок" мембраны. [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины характеристики и технические параметры сильфонов … Справочник технического переводчика